4)第192章 翻译 加戏和船戏(三合一)_华娱那年十八
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  主,不如说是一个过客,或者是一个催化剂。因为那时候设置的主要角色就是荣兰和翠花,而邢志刚的意义,说通俗点就是让荣兰知道:咦,我竟然还喜欢男人?真香!

  不过开始拍之后,陆恒之前改剧本的时候没有注意到的问题,又让他发现了——

  在杨凡的不少片子里,虽然对人的刻画有稍微的夸张,但也是为了艺术效果,而有一点,或许限制于电影的片场,很多时候,对男女之情的处理,就显得很原始。

  就像这部电影传达的那样,喜欢一个人有理由吗?

  当荣兰遇到邢志刚,没有理由。

  前世杨凡选吴雁祖,除了之前合作过,还有就是他的身材——因为戏里有洗澡的戏份,准确来说,就是亮肌肉,从而吸引荣兰。

  对比吴雁祖,陆恒天天练武,肌肉更结实,也更匀称好看,当初杨凡见面的时候,就让陆恒把上衣脱了看看。

  如果不是知道杨凡要拍这部戏,也看过这部电影,陆恒还真担心这小老头有啥想法。

  不过当时肌肉一亮出来,杨凡顿时双眼放光,嘴巴里连说了几遍比优车服,让陆恒瞬感寒凉毛孔紧闭。

  电影对于邢志刚的设定,就是大帅哥,一开始学生的窃窃私语,还有反应就足以凸显。

  还有一个小插曲,荣兰这个学校是女校,学生都是女孩子,而邢志刚过来后,俩女学生因为一个说另一个偷看邢志刚,被说的那个恼羞成怒,两人就打了起来,最后被荣兰叫道办公室一通训斥。

  但学生离开后,荣兰也一副心神不宁的样子,很明显,这是在表现她对邢志刚同样有感觉。

  然后按照剧本,就是邢志刚对荣兰也有好感,出差到外地,回来的时候给她带了点礼品。而后荣兰觉得礼尚往来,也忍不住想找邢志刚,就去了他的宿舍,然后看到邢志刚洗澡。

  在原版电影里,邢志刚洗完澡,发现荣兰后,过来抱着就亲,然后女神就沦陷了。

  陆恒觉得,这么拍,邢志刚妥妥的花盆不说,荣兰也显得太花瓶,表现出来的,就是为了这个戏份而刻意了这么一出船戏,显得有点突兀,也太单薄。

  “虽然前面有了铺垫,但这里还是有些突兀,应该有一点互动的眼神,即使是一见钟情,也不能这么迅速,你送我一件东西,我来看看你,然后就滚床单了。”

  陆恒对杨凡说道。

  王祖娴和宫泽理惠也在旁边,只不过陆恒没有翻译,宫泽理惠也听不懂,看到王祖娴在那儿捂嘴笑,宫泽理惠一脸茫然。

  “滚床单?”杨凡一愣,随即忍不住笑了:“这个说法倒是挺有意思的,不过,你的idea(想法)是什么?”

  习惯了他的英文夹杂,陆恒也不以为意,说出自己的意见:

  “我觉得,不仅要体现荣兰对邢志刚的着迷,还应该有邢志刚对

  请收藏:https://m.bila9.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章